As the economic chasm between the West and the rest closes, less than a ¼ of the population cannot maintain a monopoly on global culture, ethically or practically.